1 00:03:16,480 --> 00:03:17,480 Είναι ενθαρρυντικό. 2 00:03:18,000 --> 00:03:19,500 Δεν θέλεις να φύγεις, σωστά; 3 00:03:19,940 --> 00:03:20,940 Ποτέ. 4 00:03:21,540 --> 00:03:24,040 Μακάρι να μπορούσαμε να μείνουμε εδώ για το το υπόλοιπο της ζωής μας. 5 00:03:24,480 --> 00:03:25,480 Ξέρω τι εννοείς. 6 00:03:26,340 --> 00:03:28,240 Θα ήταν υπέροχο να τα αφήσουμε όλα πίσω. 7 00:03:30,020 --> 00:03:34,400 Υποσχεθείτε μου ότι θα προσπαθήσουμε να το κρατήσουμε αυτό νιώθουμε ζωντανοί όταν επιστρέφουμε σπίτι. 8 00:03:35,080 --> 00:03:36,080 Μπορούμε να προσπαθήσουμε. 9 00:03:39,280 --> 00:03:41,060 Γι' αυτό έκλαιγες; 10 00:03:42,160 --> 00:03:43,160 Όχι. 11 00:03:44,750 --> 00:03:45,750 Ήμουν εγώ; 12 00:03:46,130 --> 00:03:47,130 Κάτι που είπα. 13 00:03:48,850 --> 00:03:50,090 Κάτι που δεν είπα. 14 00:03:50,370 --> 00:03:51,370 Κατά κάποιο τρόπο. 15 00:03:52,130 --> 00:03:53,990 Απλώς ντρέπομαι. 16 00:03:55,850 --> 00:03:58,670 Σου λέω ψέματα από τότε συναντήθηκε για πρώτη φορά. 17 00:03:59,890 --> 00:04:01,930 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι κάτι που θα έπρεπε ξέρεις; 18 00:04:02,290 --> 00:04:03,290 Ναί. 19 00:04:04,490 --> 00:04:08,110 Σήμερα, είχα τον πρώτο μου οργασμό. 20 00:04:09,690 --> 00:04:11,390 Τι; Αυτό δεν είναι αστείο. 21 00:04:12,410 --> 00:04:13,610 Το έχω πλαστογραφήσει. 22 00:04:14,570 --> 00:04:18,970 Από τα 16 μου, δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα μπορεί να έχει ένα. 23 00:04:19,630 --> 00:04:24,690 Και δεν ήθελα να το σκέφτονται οι τύποι δεν μπορούσαν να με ικανοποιήσουν. 24 00:04:28,210 --> 00:04:29,210 Αυτό είναι απίστευτο. 25 00:04:29,630 --> 00:04:31,750 Γιατί τώρα, μετά από τέσσερα χρόνια γάμου; 26 00:04:32,030 --> 00:04:33,030 Δεν ξέρω. 27 00:04:33,610 --> 00:04:37,610 Ίσως είναι το νησί ή απλά να πάρει μακριά από την καθημερινότητα. 28 00:04:38,490 --> 00:04:41,730 Αλλά κατά κάποιο τρόπο, ήσουν επίσης διαφορετικός. 29 00:04:42,410 --> 00:04:43,410 Ξέρεις; 30 00:04:43,900 --> 00:04:44,960 Ήσουν κι εσύ διαφορετικός. 31 00:04:47,100 --> 00:04:52,240 Έτσι, όταν επιστρέψουμε σπίτι, ας το κρατήσουμε το συναίσθημα, εντάξει; 32 00:04:53,280 --> 00:04:54,280 υπόσχομαι. 33 00:05:25,450 --> 00:05:26,450 Γεια, καλώς ήρθες. 34 00:05:27,470 --> 00:05:28,930 Χαίρομαι που έφτασες σπίτι ασφαλής. 35 00:05:29,430 --> 00:05:30,570 Σας ευχαριστώ. Χαίρομαι που σε βλέπω. 36 00:05:31,010 --> 00:05:31,829 Γεια, κύριε. 37 00:05:31,830 --> 00:05:33,990 Γεια σου αδερφέ. Καλώς ήρθες πίσω. Καλό να το δεις εσύ πάλι. 38 00:05:34,250 --> 00:05:35,310 Πώς ήταν το ταξίδι σας; 39 00:05:36,950 --> 00:05:38,550 Ήταν καλό. Ναι; Ναι. 40 00:05:38,990 --> 00:05:40,330 Θέλεις να το συζητήσουμε μέσα; 41 00:05:40,630 --> 00:05:41,730 Ναι, αυτό θα ήταν καλύτερο. 42 00:05:42,070 --> 00:05:43,070 Λοιπόν πώς ήσουν; 43 00:05:43,090 --> 00:05:45,130 Ήμουν καλός. Ήταν πολύ καλό εδώ. Φαίνεσαι καλά. 44 00:05:45,690 --> 00:05:47,330 Τίποτα δίπλα σου. Φαίνεσαι τόσο καλός. 45 00:05:54,410 --> 00:05:55,389 Έχετε ακούσει τίποτα; 46 00:05:55,390 --> 00:05:56,390 Όχι, δεν έχω. 47 00:05:57,310 --> 00:05:58,310 Καλά. 48 00:05:58,990 --> 00:06:01,530 Λοιπόν, θα πάει στη δουλειά τώρα, ε; 49 00:06:03,130 --> 00:06:04,130 τελείωσε. 50 00:06:04,610 --> 00:06:06,150 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 51 00:06:06,350 --> 00:06:07,350 Θεός. 52 00:06:08,230 --> 00:06:09,270 Τίποτα δεν πάει καλά, εντάξει; 53 00:06:10,210 --> 00:06:11,210 Θα είμαι εντάξει. 54 00:06:13,950 --> 00:06:16,570 Λοιπόν, αγάπη μου, υποθέτω ότι είναι διακοπές τελείωσε. 55 00:06:23,690 --> 00:06:24,850 Δεν πρόκειται να το αφήσω ποτέ να τελειώσει. 56 00:06:31,770 --> 00:06:32,770 Ούτε εγώ είμαι. 57 00:06:39,910 --> 00:06:41,550 Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 58 00:06:42,230 --> 00:06:43,230 Καλά. 59 00:06:44,570 --> 00:06:45,710 Θα ψήσω ένα γουρούνι, εντάξει; 60 00:06:46,210 --> 00:06:47,210 Θα παραλείψω το μεσημεριανό γεύμα. 61 00:07:02,570 --> 00:07:03,570 Τι κάνεις; 62 00:07:03,730 --> 00:07:06,010 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες από τότε που είμαι μαζί εσύ. Ερχομαι. 63 00:07:06,530 --> 00:07:07,530 Ξέρεις τι; 64 00:07:07,990 --> 00:07:11,250 Έχω επιστρέψει μόνο μια ώρα, και όλοι θέλουν κάτι από μένα. 65 00:07:11,910 --> 00:07:14,070 Γιατί δεν ρωτάει ποτέ κανείς τι θέλω; 66 00:07:14,370 --> 00:07:15,430 Ε; Μπορείτε να μου πείτε; 67 00:07:15,850 --> 00:07:16,850 Δεν ξέρω. 68 00:07:17,750 --> 00:07:18,770 Εντάξει, με θέλεις; 69 00:07:19,010 --> 00:07:20,170 Ναι. Εδώ είμαι. Προχωρήστε. 70 00:09:19,560 --> 00:09:20,560 Ω. 71 00:10:19,310 --> 00:10:20,310 Σας ευχαριστώ. 72 00:11:57,880 --> 00:11:58,900 Λοιπόν, είσαι χαρούμενος τώρα; 73 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Πολύ χαρούμενος. 74 00:12:00,460 --> 00:12:01,640 Ναι; Χαίρομαι που σε έχω πίσω. 75 00:12:01,960 --> 00:12:02,799 Είναι; 76 00:12:02,800 --> 00:12:03,499 Α-χα. 77 00:12:03,500 --> 00:12:04,500 Α-χα. 78 00:12:05,040 --> 00:12:06,740 Αυτό θα σε φροντίσει για λίγο, τότε. 79 00:12:09,360 --> 00:12:13,300 Τι εννοείς; Δηλαδή, γιατί δεν το κάνεις, ξέρεις, μάζεψε τα πράγματά σου και μετά 80 00:12:13,300 --> 00:12:14,540 καθαρίστε εδώ και βγείτε στο διάολο. 81 00:12:16,000 --> 00:12:18,540 Ω. Πάρε τα πράγματά σου, ξέρεις; πήρα πράγματα να κάνουμε. 82 00:12:18,820 --> 00:12:20,400 Αλλά, περίμενε. 83 00:12:20,800 --> 00:12:21,800 Εκεί. 84 00:12:22,820 --> 00:12:24,960 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 85 00:12:27,220 --> 00:12:28,340 Τι; Το θέλεις αυτό; 86 00:12:32,680 --> 00:12:33,680 Πότε το πήρες; 87 00:12:34,060 --> 00:12:35,060 Μόλις το πήρα. 88 00:12:37,200 --> 00:12:40,340 Εντάξει, σε παρακαλώ, βιάσου και βγες έξω από εδώ, εντάξει; 89 00:12:48,120 --> 00:12:49,120 Πώς σε λένε; 90 00:12:50,740 --> 00:12:51,740 Λανς Χέντερσον. 91 00:12:53,040 --> 00:12:55,620 Πόσο καιρό δούλευες απαγορεύτηκε αντικατασκοπεία; 92 00:12:57,039 --> 00:12:58,039 Δώδεκα χρόνια. 93 00:12:59,020 --> 00:13:00,860 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες ήσουν στη Χαβάη; 94 00:13:01,580 --> 00:13:02,580 Ναί. 95 00:13:03,020 --> 00:13:06,440 Ήρθατε σε επαφή μαζί σας από κάποιους πράκτορες της ξένες κυβερνήσεις ενώ βρίσκεστε στη Χαβάη; 96 00:13:06,940 --> 00:13:07,940 Όχι. 97 00:13:09,000 --> 00:13:12,500 Μαξ, σκύλα. Ο Θεός ανάθεμα, είναι καλό που σε έχω πίσω. 98 00:13:12,800 --> 00:13:14,140 Πώς ήταν το νησί; Θαυμάσιος. 99 00:13:14,700 --> 00:13:16,800 Υπέροχο, Χάρολντ. Είχαμε ένα υπέροχο χρόνο. 100 00:13:17,560 --> 00:13:19,040 Καλός. Η Τζιλ ξέρεις ότι επέστρεψες; 101 00:13:19,320 --> 00:13:21,400 Δεν νομίζω. Νομίζει ότι είμαστε έρχονται αύριο. 102 00:13:21,980 --> 00:13:23,700 Θα της κάνω έκπληξη. Καλός. 103 00:13:24,140 --> 00:13:25,900 Ο χαρτοφύλακας θα είναι έτοιμος στις πέντε. 104 00:13:26,360 --> 00:13:27,360 Πήγαινε να δεις τη γυναίκα σου. 105 00:14:17,349 --> 00:14:18,349 Ω. 106 00:14:21,090 --> 00:14:22,490 Ωχ. 107 00:18:03,180 --> 00:18:08,220 Προφανώς, ο γάμος μας είναι άλλος θύμα αυτού του πολέμου στον οποίο συμμετέχω. 108 00:18:09,020 --> 00:18:10,440 Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω. 109 00:18:11,060 --> 00:18:15,340 Τα χρόνια που με μοιράζεσαι με τη δουλειά που είμαι σίγουρα σου έχει προκαλέσει πολλά βάσανα. 110 00:18:16,220 --> 00:18:20,700 Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι θα φέρει το μέλλον σας όλη την προσοχή και τη στοργή που 111 00:18:20,700 --> 00:18:22,160 σου αξίζει τόσο πολύ. 112 00:18:23,140 --> 00:18:25,220 Αγάπη, Μαξ 113 00:18:33,580 --> 00:18:34,580 Έχουν φύγει. 114 00:18:35,260 --> 00:18:37,020 Άρα θα πρέπει να με πυροβολήσεις. 115 00:18:40,100 --> 00:18:41,360 Συγγνώμη, Τζιλ. 116 00:18:42,060 --> 00:18:43,060 Για τι; 117 00:18:43,840 --> 00:18:47,280 Για όλα όσα έπρεπε να κάνω αυτό οδήγησε σε αυτό. 118 00:18:48,260 --> 00:18:51,800 Α, λοιπόν, αυτό, όπως το αποκαλείτε, είναι όλο για σένα. 119 00:18:52,640 --> 00:18:56,480 Όχι, πρόκειται για εμάς, ή υποθέτω ότι η έλλειψη από εμάς. 120 00:18:57,360 --> 00:18:59,640 Απλώς δεν ήμουν εδώ για σένα. 121 00:19:05,130 --> 00:19:06,130 Φεύγεις. 122 00:19:07,450 --> 00:19:08,950 Περί αυτού πρόκειται, έτσι δεν είναι; 123 00:19:10,410 --> 00:19:11,790 Εσύ της σκύλας. 124 00:19:13,090 --> 00:19:17,430 Παίζεις σπίτι με αυτή τη σκύλα χρόνια, και αναμένεται να είμαι εδώ 125 00:19:17,430 --> 00:19:18,430 για σένα. 126 00:19:19,210 --> 00:19:22,990 Αλλά γυρνάς σπίτι μια φορά και βρίσκεις ότι είμαι εκπληρώνω κάποιες από τις ανάγκες μου χωρίς εσένα, 127 00:19:23,090 --> 00:19:25,170 και γράφεις ένα γράμμα αγαπητέ Τζον. 128 00:19:26,990 --> 00:19:29,210 Άρα οι κανόνες ισχύουν για μένα, αλλά όχι εσύ. 129 00:19:31,280 --> 00:19:32,880 Λοιπόν, έχω νέα για σένα, φίλε. 130 00:19:33,120 --> 00:19:35,000 Υποτίθεται ότι κινούνται και στις δύο κατευθύνσεις. 131 00:19:35,700 --> 00:19:37,620 Αχ, σκατά, Τζιλ, δεν είναι αυτό. 132 00:19:38,480 --> 00:19:42,800 Στην πραγματικότητα, χάρηκα όταν σε είδα το τσουβάλι με ότι ήταν αυτό. 133 00:19:45,280 --> 00:19:47,780 Απλώς δεν μπορώ να κάνω και τα δύο. 134 00:19:48,800 --> 00:19:54,940 Δεν μπορώ να παίξω σπίτι, να έρθω σπίτι και να είμαι αληθινός μαζί σου. 135 00:19:55,660 --> 00:19:57,280 Δεν μπορώ άλλο. 136 00:20:00,080 --> 00:20:04,500 Αφού δεν μπορώ να παρατήσω τη δουλειά, εσύ γνωρίζω. 137 00:20:07,500 --> 00:20:09,820 Την έχεις ερωτευτεί. 138 00:20:10,540 --> 00:20:12,560 Ψύχραιμο παιδί της σκύλας. 139 00:20:13,300 --> 00:20:16,400 δεν είμαι. Με ακούς; δεν είμαι. 140 00:20:18,940 --> 00:20:21,480 Βγαίνω. Μην επιστρέψεις ποτέ. 141 00:20:34,860 --> 00:20:35,860 για να σε δω γιατρέ. 142 00:20:36,260 --> 00:20:37,260 Μπορεί να μπει. 143 00:20:40,420 --> 00:20:41,420 Κάρεν. Γεια. 144 00:20:41,700 --> 00:20:42,700 Χαίρομαι που σε βλέπω. 145 00:20:43,440 --> 00:20:45,360 Τι συμβαίνει λοιπόν; Κανένα πρόβλημα; 146 00:20:46,100 --> 00:20:49,260 Λοιπόν, περίεργα πράγματα έχουν συμβεί στο σώμα μου τον τελευταίο καιρό. 147 00:20:49,740 --> 00:20:55,280 Το στήθος μου είναι πρησμένο, οι θηλές μου πονάει, είχα τον πρώτο μου πραγματικό οργασμό, και 148 00:20:55,280 --> 00:20:57,380 Έκανα εμετό τις τελευταίες μέρες. 149 00:20:58,000 --> 00:21:00,980 Περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό για το δικό σου πρώτος οργασμός; 150 00:21:01,300 --> 00:21:03,060 Πόσο καιρό είστε σεξουαλικά ενεργός; 151 00:21:04,270 --> 00:21:05,270 Υπερμηκής. 152 00:21:05,450 --> 00:21:11,670 Αλλά ήμουν πάντα πολύ νευρικός και εγώ δεν ήθελα να το σκέφτονται οι συνεργάτες μου 153 00:21:11,670 --> 00:21:16,470 δεν με ευχαριστούσαν. Έγινα λοιπόν πολύ καλός στο να προσποιείται. 154 00:21:17,550 --> 00:21:21,230 Φαίνεται ότι προσποιούμαι τα πάντα ζωή. 155 00:21:23,030 --> 00:21:27,870 Τι συνέβη λοιπόν ή τι άλλαξε σας επιτρέπουν να βιώσετε την εκπλήρωση ως α 156 00:21:27,870 --> 00:21:29,070 γυναίκα για πρώτη φορά; 157 00:21:30,280 --> 00:21:35,400 Ο άντρας μου και εγώ, κάναμε διακοπές Χαβάη, και κατά κάποιο τρόπο ήμασταν και οι δύο 158 00:21:35,400 --> 00:21:36,400 διαφορετικούς ανθρώπους. 159 00:21:37,260 --> 00:21:42,360 Η δουλειά του, που είναι πολύ μυστική, δεν ήταν μας περιβάλλει ή μας πνίγει. 160 00:21:43,380 --> 00:21:47,860 Και για πρώτη φορά ένιωσα όπως εγώ ήρθε πρώτος στη ζωή του. 161 00:21:49,120 --> 00:21:51,000 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 162 00:21:51,260 --> 00:21:53,220 Τώρα ας δούμε αν μπορείτε να κρατήσετε το νιώθεις ότι πηγαίνεις. 163 00:21:53,420 --> 00:21:55,840 Βρείτε έναν τρόπο να κλειδώσετε τη δουλειά του έξω από το κρεβατοκάμαρα, ε; 164 00:21:57,440 --> 00:21:58,440 θα προσπαθήσω. 165 00:21:58,660 --> 00:22:02,590 Καλά. Ας σε βάλουμε στους αναβολείς και δείτε τι άλλο συμβαίνει μαζί σας 166 00:22:02,590 --> 00:22:03,930 σωστά; Καλά. Εντάξει. 167 00:22:06,890 --> 00:22:08,630 Μαξ, τι στο διάολο κάνεις; 168 00:22:09,470 --> 00:22:10,910 Η ζωή μου είναι χάλια. 169 00:22:11,990 --> 00:22:13,430 Μαξ, σήκω. 170 00:22:14,130 --> 00:22:15,990 Το αφεντικό μπορούσε να μπει ανά πάσα στιγμή. 171 00:22:16,330 --> 00:22:18,090 Τι θα κάνει, να μου καταστρέψει τη ζωή; 172 00:22:18,610 --> 00:22:19,910 Το έχει ήδη κάνει. 173 00:22:20,530 --> 00:22:23,650 Ω, Μαξ, σε παρακαλώ κάτσε και μπες μέσα καρέκλα. 174 00:22:23,910 --> 00:22:26,470 Τουλάχιστον συμπεριφέρεστε σαν ο ένας από τον άλλον τρελοί εδώ. 175 00:22:27,070 --> 00:22:28,430 Ξέρεις, έχεις δίκιο. 176 00:22:28,840 --> 00:22:30,320 Αυτό είναι πολύ έξυπνο εκ μέρους σου. 177 00:22:31,060 --> 00:22:35,640 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να καθίσετε πίσω από ένα γραφείο εδώ γύρω, και μπορείτε να το πείτε σε οποιονδήποτε 178 00:22:35,640 --> 00:22:40,840 ό,τι θες θες, και θα το κάνουν σκέψου ότι ξέρεις τι κάνεις, 179 00:22:40,940 --> 00:22:43,640 ακόμα κι αν αποδειχθεί ότι τους καταστρέψει ζει. 180 00:22:44,300 --> 00:22:46,300 Ω, Μαξ, επέστρεψες ήδη. 181 00:22:47,580 --> 00:22:50,400 Έχουμε μερικά πράγματα στα οποία πρέπει να μιλήσω περίπου, αλλά μπορεί να περιμένει μέχρι 182 00:22:50,400 --> 00:22:54,680 αύριο. Η υπόθεση θα είναι έτοιμη σε ένα ώρα. Όταν μπεις αύριο, θα το κάνουμε 183 00:22:54,680 --> 00:22:55,840 φροντίστε το πρώτο πράγμα. 184 00:23:02,670 --> 00:23:03,670 Για τι μπήκες, τέλος πάντων; 185 00:23:04,250 --> 00:23:07,010 Ω, α, θέλω να σου πω για την Κάρεν. 186 00:23:07,810 --> 00:23:12,090 Για να δούμε, έφυγε από το σπίτι στις 11.30, έφτασε στο γυναικολόγο το μεσημέρι, 187 00:23:12,450 --> 00:23:15,450 γευμάτισε στον Γάλλο και μετά πήγε σπίτι. 188 00:23:16,410 --> 00:23:18,110 Ευχαριστώ. Τώρα βγείτε έξω. 189 00:23:18,790 --> 00:23:21,630 Τι; Με ακούς; Πάρτε την ματωμένη κόλαση έξω από εδώ. 190 00:23:22,710 --> 00:23:23,710 Πρόστιμο. 191 00:23:23,910 --> 00:23:27,550 Την επόμενη φορά που θα σε βρω ξαπλωμένη εδώ, θα το κάνω ας σε βρει κάποιος άλλος εδώ ξαπλωμένος. 192 00:23:31,180 --> 00:23:33,140 Εντάξει, πράκτορα Μαξ, έχεις ξυπνήσει πριν το μεσημέρι σήμερα, βλέπω. 193 00:23:34,140 --> 00:23:37,820 Εδώ είναι οι πιο πρόσφατες, καλύτερες πληροφορίες για εσύ και θέλω να προσέξεις. 194 00:23:38,020 --> 00:23:39,600 Θα το εξηγήσω για να μπορέσεις κι εσύ καταλαβαίνω. 195 00:24:25,320 --> 00:24:25,999 Γεια, γλυκιά μου. 196 00:24:26,000 --> 00:24:30,020 Τι κάνετε; Πολύ καλά. Καλός. πολύ καλύτερα τώρα. 197 00:24:30,580 --> 00:24:34,860 Χαίρομαι που είσαι σπίτι. Το ίδιο και εγώ μαγείρεψε ένα πολύ ιδιαίτερο δείπνο. 198 00:24:35,080 --> 00:24:37,320 Το έκανες; Ναι, και θα αγαπήσεις αυτό. Φυσικά. 199 00:24:37,680 --> 00:24:39,920 Ετοιμαστείτε λοιπόν για δείπνο. έχω πάει έτοιμη. 200 00:24:40,180 --> 00:24:41,180 Μαζί μου. Καλά; 201 00:24:47,980 --> 00:24:50,380 Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο. 202 00:24:51,420 --> 00:24:53,360 Γιατί δεν το έχετε ξανακάνει αυτό; 203 00:24:54,600 --> 00:24:55,519 Δεν ξέρω. 204 00:24:55,520 --> 00:24:58,360 Υποθέτω ότι έκανα πολλά περίεργα πράγματα τελευταία. 205 00:25:00,220 --> 00:25:01,860 Μαμά, μου το έφτιαχνε. 206 00:25:02,440 --> 00:25:05,880 Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν το έχω κάνει το έφτιαξε για σένα. 207 00:25:07,960 --> 00:25:09,620 Νομίζω ότι ξέρω ακριβώς τι εννοείς. 208 00:25:10,860 --> 00:25:12,420 Μου έμαθε πολλές καλές συνταγές. 209 00:25:12,920 --> 00:25:15,420 Αν θέλετε, μπορώ να αρχίσω να τα μαγειρεύω για σένα. 210 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 Αν είναι όλα τόσο νόστιμα όπως αυτό, δεν μπορώ περίμενε. 211 00:25:23,980 --> 00:25:24,980 Δεν είμαι σίγουρος. 212 00:25:26,520 --> 00:25:29,040 Ξαφνικά είναι σαν να σε βλέπω την πρώτη φορά. 213 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Είναι πολύ περίεργο. 214 00:25:31,720 --> 00:25:36,880 Είναι σαν να υπάρχει ένα μέρος σου αυτό Δεν έχω καταφέρει να δω ποτέ πριν. 215 00:25:38,080 --> 00:25:41,220 Ένιωσα έτσι στη Χαβάη εκείνη την ημέρα την παραλία. 216 00:25:42,460 --> 00:25:45,040 Ήταν σαν να με άγγιξες την πρώτη φορά. 217 00:25:47,480 --> 00:25:48,800 Ίσως ο μήνας του μέλιτος τελείωσε. 218 00:25:54,090 --> 00:25:57,290 Ή ίσως μόλις αρχίζει. 219 00:26:16,050 --> 00:26:17,430 Θέλεις να παίξεις μαζί μου; 220 00:26:18,270 --> 00:26:19,690 Θέλετε να γίνω το play-a-bang σας; 221 00:26:19,990 --> 00:26:20,990 Ναι; 222 00:26:40,399 --> 00:26:41,680 Αυτό είναι καλό. 223 00:27:20,810 --> 00:27:21,810 Ναι. 224 00:28:42,660 --> 00:28:44,640 Θεέ μου. 225 00:32:13,320 --> 00:32:14,320 Καλημέρα. 226 00:32:17,960 --> 00:32:21,960 Τι όμορφο πράγμα να ξυπνάς. 227 00:32:22,220 --> 00:32:23,800 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να σηκωθείς, εντάξει; 228 00:32:24,480 --> 00:32:26,440 Πρέπει να φτιάξω καφέ. Όχι. 229 00:32:26,780 --> 00:32:27,780 Ναι. 230 00:32:28,500 --> 00:32:32,840 Θα μείνω εδώ στο κρεβάτι για πάντα και να σε κάνω έρωτα. 231 00:32:34,140 --> 00:32:35,740 Λοιπόν, αν ήταν τόσο εύκολο. 232 00:33:41,800 --> 00:33:45,440 Είναι λίγο νωρίς για να το κάνεις αυτό, δεν είναι; Ναι, δεν ήθελα να είμαι 233 00:33:45,440 --> 00:33:46,580 αποσπάται η προσοχή κάνοντας το αργότερα. 234 00:33:46,840 --> 00:33:48,000 Α, αλήθεια; Σαν τι; 235 00:33:48,780 --> 00:33:53,380 Λοιπόν, σαν να είμαι μαζί σου. Α, αλήθεια; 236 00:33:57,060 --> 00:33:58,920 Μυρίζεις καλά. 237 00:33:59,200 --> 00:34:00,660 Ναι, μόλις έκανα ένα ωραίο ντους. 238 00:34:02,240 --> 00:34:04,480 Είσαι ο καλύτερος. 239 00:34:05,300 --> 00:34:06,940 Τι κάνετε; Πώς στάθηκα τόσο τυχερός; 240 00:34:07,200 --> 00:34:08,199 Δεν ξέρω. 241 00:34:17,990 --> 00:34:19,929 Μπορώ να το δω εδώ; 242 00:34:20,330 --> 00:34:22,690 Ίσως σε λίγο. 243 00:34:24,550 --> 00:34:25,550 Οχι ακόμη. 244 00:34:25,690 --> 00:34:26,690 Φαίνεσαι υπέροχη. 245 00:34:27,489 --> 00:34:31,570 Το ίδιο και εσύ. νοιάζομαι για σένα. Ω, είσαι τόσο γλυκό. 246 00:34:42,380 --> 00:34:43,380 Τι συνέβη; 247 00:34:46,880 --> 00:34:47,980 Εδώ είναι ο φίλος μου. 248 00:34:48,540 --> 00:34:49,540 Σας ευχαριστώ. 249 00:37:23,359 --> 00:37:29,220 Λυπάμαι πολύ αγάπη μου. 250 00:37:31,840 --> 00:37:32,840 Θα μου λείψεις. 251 00:37:51,850 --> 00:37:53,870 Πάω. Δεν θέλω να πας. 252 00:37:58,430 --> 00:38:01,870 Τι είναι 253 00:38:01,870 --> 00:38:13,670 εσύ 254 00:38:13,670 --> 00:38:14,670 κάνει εδώ; 255 00:38:15,850 --> 00:38:16,850 Κάτσε κάτω. 256 00:38:17,650 --> 00:38:19,590 Έχω κάτι να σου πω. 257 00:38:24,850 --> 00:38:25,850 Ποιος πέθανε λοιπόν; 258 00:38:26,090 --> 00:38:27,730 Τόσο αστείο που πρέπει να το πείτε αυτό. 259 00:38:29,430 --> 00:38:30,430 Με συγχωρείτε. 260 00:38:32,770 --> 00:38:35,010 Γειά σου; Ναι, γεια, αυτή είναι η Κάρεν. 261 00:38:35,890 --> 00:38:37,110 Ναι, θα περιμένω τον γιατρό. 262 00:38:39,690 --> 00:38:40,930 Γιατρός; Ναι, γεια. 263 00:38:42,510 --> 00:38:43,510 Τι είναι αυτό; 264 00:38:44,570 --> 00:38:47,370 Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε ξανά; 265 00:38:51,420 --> 00:38:53,500 Όχι, όχι, τίποτα δεν πάει καλά, όχι. 266 00:38:54,220 --> 00:38:55,220 Θα είμαι εντάξει. 267 00:38:55,540 --> 00:38:56,540 Είσαι σίγουρος; 268 00:38:57,920 --> 00:38:58,920 Εντάξει, ευχαριστώ. 269 00:39:00,680 --> 00:39:02,100 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 270 00:39:02,540 --> 00:39:04,760 Θεέ μου, έχουμε σοβαρές δουλειές μιλήστε για και είστε στο τηλέφωνο 271 00:39:04,760 --> 00:39:06,240 μιλώντας για κάποιο patch mirror ή κάτι. 272 00:39:09,040 --> 00:39:10,040 Θέλετε να μάθετε τι; 273 00:39:10,280 --> 00:39:11,280 σε αγαπώ. 274 00:39:11,900 --> 00:39:14,460 Λοιπόν, κι εγώ σε αγαπώ. 275 00:39:15,700 --> 00:39:17,040 Πήρα άλλο ένα τηλεφώνημα. 276 00:39:18,180 --> 00:39:19,180 Υπομονή, υπομονή. 277 00:39:25,230 --> 00:39:27,990 Ναι, γεια, αυτή είναι η Κάρεν. θα ήθελα να μίλα στον άντρα μου, σε παρακαλώ. 278 00:39:28,370 --> 00:39:29,189 Σας ευχαριστώ. 279 00:39:29,190 --> 00:39:31,930 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. Κατεβείτε από το τηλέφωνο. Σκάσε. 280 00:39:34,210 --> 00:39:35,290 Ναι, γεια, αγάπη μου. 281 00:39:37,430 --> 00:39:40,970 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι θα είσαι επιστρέφοντας σπίτι την κανονική σας ώρα. 282 00:39:42,210 --> 00:39:43,210 Εντάξει, αγαπητέ. 283 00:39:43,570 --> 00:39:44,570 Θα είμαι εκεί. 284 00:39:44,690 --> 00:39:47,030 Ναι. Πάω να μαγειρέψω κάτι ιδιαίτερο, εντάξει; 285 00:39:47,890 --> 00:39:48,910 Κι εγώ σε αγαπώ. 286 00:39:50,030 --> 00:39:51,030 Αντίο. 287 00:39:57,730 --> 00:39:58,730 Η συμμορία είναι όλη εδώ. 288 00:39:59,610 --> 00:40:00,610 Τι είναι λοιπόν; 289 00:40:01,310 --> 00:40:03,690 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις τίποτα αλλο πρεπει να κανεις? Δηλαδή, έχεις πάει 290 00:40:03,690 --> 00:40:06,110 χαζεύουμε στο τηλέφωνο όλη μέρα και έχουμε κάποια σοβαρή δουλειά να ασχοληθείς. 291 00:40:06,790 --> 00:40:09,890 Λυπάμαι, σωστά; έχω αποσπαστεί, εντάξει; 292 00:40:11,310 --> 00:40:12,209 Τι συμβαίνει; 293 00:40:12,210 --> 00:40:13,550 Λοιπόν, μόλις μίλησα με το Central. 294 00:40:14,930 --> 00:40:16,730 Και δεν φαίνεται καλά. 295 00:40:17,990 --> 00:40:18,948 Τι είναι αυτό; 296 00:40:18,950 --> 00:40:22,630 Λοιπόν, το Central είναι πραγματικά τυχερό για όλους τις πληροφορίες που τους δώσαμε, 297 00:40:22,690 --> 00:40:25,590 αλλά αν αυτή η αποστολή συνεχιστεί, τότε... 298 00:40:26,399 --> 00:40:29,940 Θα μας τερματίσουν και όλους τον χρόνο που αφιερώσαμε για το τελευταίο 299 00:40:29,940 --> 00:40:31,360 τέσσερα χρόνια θα κλείσουν. 300 00:40:32,020 --> 00:40:35,420 Μας ζήτησαν λοιπόν να το πακετάρουμε επάνω και προχωρήστε. 301 00:40:36,480 --> 00:40:39,320 Μετά από τέσσερα χρόνια, λοιπόν, μας θέλουν να εγκαταλείψω αυτό το χρυσωρυχείο; 302 00:40:39,840 --> 00:40:41,860 Τι, γιατί το φοβούνται κάποιος θα μάθει ότι είμαστε 303 00:40:41,860 --> 00:40:42,860 λειτουργικό; 304 00:40:42,980 --> 00:40:46,540 Ναι. Ξέρεις, ως συνήθως, έχουν φύγει τα καταραμένα μυαλά τους. Ναι, το ξέρω και 305 00:40:46,540 --> 00:40:49,080 ξέρεις ποιο είναι πραγματικά το χειρότερο μέρος είναι ότι αυτοί είναι υπεύθυνοι και είναι 306 00:40:49,080 --> 00:40:50,080 πρόκειται να το κάνει. 307 00:40:51,680 --> 00:40:53,220 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω, διαζύγιο αυτοί; 308 00:40:54,020 --> 00:40:55,620 Όχι Θεέ μου... 309 00:40:56,080 --> 00:40:58,120 αυτό θα πάρει περίπου ένα χρόνο, και τότε θα θέλει να μείνει μέσα 310 00:40:58,120 --> 00:41:03,760 επαφή μαζί σου, οπότε... Θεέ, δόξα τω Θεώ δεν εμπλέκονται παιδιά. 311 00:41:05,660 --> 00:41:07,860 Απλώς... δεν ξέρω, εντάξει; 312 00:41:10,040 --> 00:41:13,740 Τέλος πάντων, έτσι όπως έλεγα, αυτό θα έπρεπε χρειάζονται μόνο λίγες μέρες. 313 00:41:15,080 --> 00:41:17,080 Πώς πρέπει να το τελειώσουμε μέχρι το τέλος της εβδομάδας, ε; 314 00:41:29,420 --> 00:41:30,580 Θα τον σκοτώσουν, έτσι δεν είναι; 315 00:41:32,960 --> 00:41:38,120 Λοιπόν, έχετε άδεια με συγκεκριμένα πρωτόκολλα, 316 00:41:38,380 --> 00:41:45,020 οπότε... Πότε; 317 00:41:46,640 --> 00:41:50,300 Νομίζω ότι απόψε, και νομίζω ότι πρέπει φυτέψτε ένα στο αυτί του. 318 00:41:53,220 --> 00:41:54,220 Εντάξει, τότε τι; 319 00:41:54,940 --> 00:41:56,320 Και μετά θα κάνεις ντους. 320 00:41:58,960 --> 00:42:01,660 Και μετά, όταν τελειώσεις, απλά δώσε μας μια κλήση και θα έχουμε μια ομάδα έτοιμη να πάμε 321 00:42:01,660 --> 00:42:02,660 εκεί πέρα. 322 00:42:03,360 --> 00:42:06,880 Και θα φαίνεται ότι το μέρος είναι καμένο κάτω μαζί σας παιδιά σε αυτό. 323 00:42:09,880 --> 00:42:10,880 Καλά; 324 00:42:13,700 --> 00:42:14,700 Καλά. 325 00:42:15,380 --> 00:42:16,380 Καλά. 326 00:42:17,180 --> 00:42:18,380 Λοιπόν, θα σε δω απόψε. 327 00:43:08,460 --> 00:43:15,460 Θέλεις να μπω στο σπίτι μου και σκότωσε εν ψυχρώ τη γυναίκα που έχω 328 00:43:15,460 --> 00:43:17,720 κοιμάσαι για πάνω από πέντε χρόνια; 329 00:43:18,540 --> 00:43:19,540 Ναί. 330 00:43:21,640 --> 00:43:23,600 Τότε πότε θέλετε να γίνει αυτό; 331 00:43:24,200 --> 00:43:28,380 Θα ήταν καλύτερο να το έκανες απόψε πριν προλάβεις να το σκεφτείς. 332 00:43:29,200 --> 00:43:33,100 Μετά, θα το κάνουμε να μοιάζει με εσάς κάηκαν και οι δύο θανάσιμα σε ένα σπίτι 333 00:43:33,100 --> 00:43:34,100 φωτιά. 334 00:43:34,220 --> 00:43:36,740 Εσύ σαδίστρια σκύλα! 335 00:43:37,530 --> 00:43:39,790 Πάρτε κάποιον άλλο που δεν ξέρει πού για να το κάνετε αυτό. 336 00:43:42,770 --> 00:43:44,510 Ξέρεις πόσο μου αρέσει η ιππασία. 337 00:43:45,390 --> 00:43:52,090 Έχω άλογα όλη μου τη ζωή. Όπως έχεις μάλλον άκουσα, τα προτιμώ από τους ανθρώπους 338 00:43:52,090 --> 00:43:53,310 στις περισσότερες περιπτώσεις. 339 00:43:54,290 --> 00:43:59,550 Όταν ο αγαπημένος μου γέρος Μπεν έσπασε το πόδι του και έπρεπε να τεθεί κάτω, ένας αριθμός μου 340 00:43:59,550 --> 00:44:01,650 φίλοι μου προσφέρθηκαν να τον βάλουν κάτω για μένα. 341 00:44:02,550 --> 00:44:08,140 Το ένιωσα για να αφήσω οποιονδήποτε άλλο να είναι που... οικεία με τον παλιό μου φίλο στο 342 00:44:08,140 --> 00:44:14,460 εκείνη η στιγμή ήταν μια προδοσία όλων των εμπιστεύσου που με έβαλε για να τον καθοδηγήσω 343 00:44:14,460 --> 00:44:20,040 τρομακτικό έδαφος με ιλιγγιώδη ταχύτητα για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. 344 00:44:20,660 --> 00:44:27,100 Και η σκέψη ενός άγνωστου να τρομάζει τον από το ίδιο το γεγονός ότι ήταν 345 00:44:27,100 --> 00:44:33,940 άγνωστο τη στιγμή του πόνου του και ο φόβος με έκανε να αρρωστήσω σωματικά. 346 00:44:36,300 --> 00:44:42,760 Είναι επαγγελματίας που το καταλαβαίνει κανόνες Το γεγονός ότι έχετε μερικά 347 00:44:42,760 --> 00:44:48,360 προφανή συναισθήματα για αυτήν θα το κάνουν α λίγο πιο εύκολο για αυτήν 348 00:45:12,240 --> 00:45:13,240 Όλα καλά, ναι; 349 00:45:13,600 --> 00:45:16,540 Έχω αυτή τη συνταγή για βαν κακάο. ήμουν αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να ρίξετε μια ματιά 350 00:45:16,540 --> 00:45:17,540 αυτό. 351 00:45:21,760 --> 00:45:28,460 Αυτό είναι καλό. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι πολύ ζεστός. 352 00:45:28,880 --> 00:45:35,400 Μαγειρέψτε για περίπου 20 λεπτά και μετά πολύ ζουμερό. Και περισσότερες τρούφες. Περισσότερες τρούφες; 353 00:45:36,120 --> 00:45:37,980 Είναι μια ιδιαίτερη περίσταση για εσάς. 354 00:45:38,320 --> 00:45:40,300 Ναι. Ο άντρας μου, θα γίνει α πατέρας. 355 00:45:41,660 --> 00:45:42,820 Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ. 356 00:45:43,460 --> 00:45:44,700 Ένα λεπτό, έχω κάτι. 357 00:45:48,780 --> 00:45:50,180 Συγχωρέστε με που το άκουσα. 358 00:45:50,640 --> 00:45:51,640 Συγχαρητήρια. 359 00:45:51,760 --> 00:45:53,100 Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι πολύ ωραίο. 360 00:45:54,100 --> 00:45:55,260 Έχετε δικά σας παιδιά; 361 00:45:55,520 --> 00:45:57,300 το κάνω. το κάνω. Έχω μια κόρη. 362 00:45:57,920 --> 00:45:59,400 Είναι στο κολέγιο της Κολούμπια. 363 00:46:00,320 --> 00:46:02,280 Είναι η πρώτη της χρονιά από την οποία λείπει σπίτι. 364 00:46:03,300 --> 00:46:04,680 Μου λείπει πολύ. 365 00:46:05,140 --> 00:46:06,280 Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος. 366 00:46:06,820 --> 00:46:07,820 είμαι. 367 00:46:08,680 --> 00:46:10,360 Παρεμπιπτόντως, το είπες στους γονείς σου ακόμα; 368 00:46:12,930 --> 00:46:17,490 Οι γονείς μου πέθαναν όταν ήμουν πολύ μικρός, έτσι μεγάλωσα σε ένα ορφανοτροφείο. 369 00:46:20,050 --> 00:46:26,070 Λοιπόν, να έχετε μια υπέροχη εγκυμοσύνη και να έχετε μια υπέροχο μωρό και να έχεις έναν υπέροχο σύζυγο και 370 00:46:26,070 --> 00:46:27,070 να έχεις μια υπέροχη ζωή. 371 00:46:27,810 --> 00:46:28,810 Ευχαριστώ. 372 00:46:29,330 --> 00:46:34,130 Αφού δεν γνώρισα ποτέ τη μαμά μου όταν ήμουν νέος, όταν θα χρειαστώ ένα στο μέλλον, 373 00:46:34,310 --> 00:46:35,810 Θα σε σκεφτώ. 374 00:46:38,410 --> 00:46:40,770 Ακούστε, με λένε Βιρτζίνια Όλμος. 375 00:46:46,480 --> 00:46:47,480 Εδώ είναι η κάρτα μου. 376 00:46:48,260 --> 00:46:53,440 Αν ποτέ χρειαστείτε μητέρα, νύχτα ή μέρα, οποιαδήποτε στιγμή, με καλείς. Θα είμαι εκεί για 377 00:46:53,440 --> 00:46:55,600 εσύ. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 378 00:46:56,600 --> 00:46:58,680 Είμαι συναισθηματικός αυτές τις μέρες. Δεν ξέρω γιατί. 379 00:46:58,880 --> 00:47:01,600 Α, είναι οι ορμόνες. Το σώμα σου πάει μέσα από τόσες πολλές αλλαγές. 380 00:47:02,180 --> 00:47:03,780 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να το καταλάβω. 381 00:47:04,540 --> 00:47:07,260 Με την ευκαιρία, πώς σε λένε; μου φίλοι με φωνάζουν Κάρι. 382 00:47:08,060 --> 00:47:12,720 Λοιπόν, Κάρι, θα το επιτρέψεις παρένθετη μητέρα υπαρξιακή κάπαρη; 383 00:47:12,940 --> 00:47:14,500 Σίγουρος. Πάμε. 384 00:47:14,720 --> 00:47:15,720 Καλά. 385 00:48:20,460 --> 00:48:21,460 Θα σου αρέσει αυτό. Καλά. 386 00:48:54,060 --> 00:48:56,140 Γεια, τι κάνουμε σήμερα; 387 00:48:57,200 --> 00:49:02,500 Α, τρουφάκια βλέπω. 388 00:49:07,800 --> 00:49:09,860 Σάλτσα Hollandaise από την αρχή. 389 00:49:13,880 --> 00:49:15,280 Τι έχουμε εδώ; 390 00:49:17,460 --> 00:49:18,800 Είναι αυτό coq au vin; 391 00:49:21,440 --> 00:49:22,880 Αυτό είναι τόσο αμαρτωλό. 392 00:49:23,120 --> 00:49:25,600 Ω Θεέ μου, θα είναι τόσο γεμάτος που είναι ούτε καν στο μυαλό να πεθάνει. 393 00:49:27,920 --> 00:49:30,720 Θεέ μου, είσαι ο καλύτερος. 394 00:49:31,060 --> 00:49:32,060 Σας το έχω πει αυτό; 395 00:49:33,240 --> 00:49:36,160 Για να σας ενημερώσω λοιπόν, ο Phil είναι μαζί η ομάδα και παρακολουθούν μερικά 396 00:49:36,160 --> 00:49:37,400 ποδόσφαιρο, οπότε όλα είναι καλά. 397 00:49:39,760 --> 00:49:41,000 Αυτό είναι αρκετά δύσκολο, εντάξει; 398 00:49:41,580 --> 00:49:43,380 Θα σας παρακαλώ να βγείτε στο διάολο από εδώ; 399 00:49:43,820 --> 00:49:45,700 Σταμάτα να μου θυμίζεις τι είναι αυτό που είμαι πρέπει να κάνουμε. 400 00:49:46,680 --> 00:49:47,720 εχεις δικιο. Καλά; 401 00:49:48,560 --> 00:49:49,560 Καλά. 402 00:50:06,600 --> 00:50:07,600 Κράτα το. 403 00:50:11,640 --> 00:50:12,640 Ευχαριστώ κύριε. 404 00:50:13,020 --> 00:50:15,820 Αν χρειάζεστε κάτι, ενημερώστε με. 405 00:50:16,740 --> 00:50:18,820 Θα φροντίσω να είσαι ασφαλής και καλά. 406 00:50:20,120 --> 00:50:21,120 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 407 00:50:21,260 --> 00:50:23,160 Ξέρω ότι κάποιος με προσέχει. 408 00:51:59,590 --> 00:52:00,810 Αυτό είναι το τραπέζι. 409 00:52:01,270 --> 00:52:02,350 Σας ευχαριστώ. 410 00:52:02,750 --> 00:52:05,030 Θα είσαι σκληρός. 411 00:52:05,770 --> 00:52:09,910 Αφού φύγω από εδώ, ίσως διαλέξω έκπληξη όταν μου δίνεις κάτι 412 00:52:09,910 --> 00:52:10,910 νέο. 413 00:52:54,960 --> 00:52:56,620 Γεια, θα θέλατε έναν επιτραπέζιο χορό; 414 00:52:57,480 --> 00:52:58,480 Νομίζω ότι το κάνω. 415 00:52:59,300 --> 00:53:00,460 Ό,τι διάολο κι αν είναι αυτό. 416 00:53:00,960 --> 00:53:02,280 Κοστίζει 20$ το τραγούδι. 417 00:53:04,160 --> 00:53:06,740 $20; Τι στο καλό παίζεις; Α Γκάντα Ντα Βίντα; 418 00:53:07,400 --> 00:53:08,400 Ισως. 419 00:53:09,620 --> 00:53:12,780 Στην πραγματικότητα, ο φίλος σου ο Μπρι εκεί χτύπησε εσύ σε αυτό. Μου το ζήτησε πρώτη. 420 00:53:13,220 --> 00:53:14,580 Λοιπόν, ίσως την επόμενη φορά. 421 00:53:15,300 --> 00:53:17,700 Αλλά αυτό που μπορείτε να κάνετε είναι να καθίσετε και να έχετε ένα ποτό μαζί μου. 422 00:53:18,060 --> 00:53:19,060 Ω, ευχαριστώ. 423 00:53:20,500 --> 00:53:23,140 Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο μέχρι να τελειώσει η Μπρι, ε... 424 00:53:24,620 --> 00:53:25,620 Αλλά είναι νεκρή. 425 00:53:28,380 --> 00:53:30,420 Γεια. Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 426 00:53:31,280 --> 00:53:32,500 Ναι, θα πιω ένα ποτό, σε παρακαλώ. 427 00:53:32,940 --> 00:53:33,940 Καλά. 428 00:53:34,440 --> 00:53:36,140 Θα πάρω άλλο ένα διπλό τζακ νερό πίσω. 429 00:53:36,560 --> 00:53:37,560 Κατάλαβα. 430 00:53:37,800 --> 00:53:40,660 Λυπούμαστε, αλλά ο διευθυντής σας υποχρεώνει να πληρώσετε 10 $ μόνο για να μείνω εδώ. 431 00:53:41,420 --> 00:53:44,460 Πανέμορφο, γυμνό και ειλικρινές. Είσαι πολύ γυναίκα, Τίφανι. 432 00:53:45,440 --> 00:53:46,920 Ετσι; Και λοιπόν; 433 00:53:47,220 --> 00:53:48,340 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 434 00:53:49,620 --> 00:53:51,360 Γιατί πρέπει να σκοτώσω τη γυναίκα μου. 435 00:53:52,560 --> 00:53:54,400 Αν είχα ένα νίκελ για κάθε φορά που άκουγα ότι. 436 00:53:56,860 --> 00:53:59,100 Υποθέτω ότι πολλά παιδιά έχουν τσακωμούς οι γυναίκες τους, ε; 437 00:53:59,780 --> 00:54:04,000 Δεν θα πιστεύετε τις ιστορίες που ακούω κάθε βράδυ για τους αγώνες με τους 438 00:54:04,000 --> 00:54:05,000 συζύγους. 439 00:54:05,160 --> 00:54:08,580 Αλλά αν δεν ήταν ο γάμος δυστυχία, θα έπρεπε να βρω μια πραγματική δουλειά. 440 00:54:10,840 --> 00:54:11,920 Είμαι έτοιμος για χορό. 441 00:54:12,520 --> 00:54:14,860 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, μιλάω με την Tiffany εδώ αυτή τη στιγμή. 442 00:54:15,720 --> 00:54:16,720 Λοιπόν, 443 00:54:17,200 --> 00:54:19,020 Νομίζω ότι η Μαρί και εγώ μπορούμε να σου δώσουμε ένα χορός. 444 00:54:22,720 --> 00:54:24,460 Τι νομίζεις, Ράε; Νομίζω πως ναι. 445 00:58:27,630 --> 00:58:28,630 Πού στο διάολο είναι; 446 00:58:29,650 --> 00:58:33,070 Ίσως απλά δεν μπορούσε να το διαχειριστεί και απογειώθηκε. Max ποτέ. Είναι ο πιο πολύς 447 00:58:33,070 --> 00:58:34,590 αφοσιωμένος πράκτορας για τον οποίο έχω δουλέψει ποτέ. 448 00:58:35,430 --> 00:58:37,590 Ποτέ δεν θα παρακάμπτει μια επιχείρηση. 449 00:58:38,410 --> 00:58:41,330 Μετά επαναλαμβάνω, πού στο διάολο είναι; Δεν ξέρω που στο διάολο είναι! 450 00:58:45,190 --> 00:58:47,030 Ναι, αυτός είναι ο ειδικός πράκτορας Λούτσι. 451 00:58:47,650 --> 00:58:53,010 Πρέπει να διαβάσω το πού βρίσκεται ο Ειδικός Πράκτορας 0038423. 452 00:58:54,590 --> 00:58:55,590 Αυτοκίνητο. 453 00:59:00,470 --> 00:59:01,428 Ναι, κύριε. 454 00:59:01,430 --> 00:59:03,730 Συντονίζει το Sherman Way και το Coldwater Λεωφόρος. 455 00:59:04,210 --> 00:59:05,210 Σας ευχαριστώ, κύριε. 456 00:59:06,130 --> 00:59:07,130 Λοιπόν, 457 00:59:09,790 --> 00:59:10,790 τι στο διάολο κάνει εκεί; 458 00:59:12,110 --> 00:59:14,490 Ελπίζω να μην έχεις διάθεση να σκοτώσεις α αγγελιοφόρος, κύριε. 459 00:59:14,890 --> 00:59:19,070 Αλλά αυτές οι συντεταγμένες θα σας οδηγήσουν κατευθείαν στο καλύτερο στριπτιτζάδικο 460 00:59:19,070 --> 00:59:20,070 Καλιφόρνια. 461 00:59:20,810 --> 00:59:25,810 Πιθανότατα απλά ξεκουράζεται, έχει μερικές μπύρες πριν χρειαστεί την κουρευτική μηχανή. 462 00:59:26,190 --> 00:59:27,610 Αυτό, αυτό... 463 00:59:31,109 --> 00:59:33,010 Εντάξει, θα του δώσουμε το όφελος η αμφιβολία, εντάξει; 464 00:59:41,010 --> 00:59:41,928 Μόλις έφτασε. 465 00:59:41,930 --> 00:59:42,930 Δυο. 466 00:59:43,370 --> 00:59:44,890 Όχι, μόλις είπα ότι μόλις έφτασε. 467 00:59:45,550 --> 00:59:48,200 Τι; Νομίζεις ότι θα πυροβολήσει τον στην πόρτα αφού μαγείρεψε 468 00:59:48,200 --> 00:59:50,680 για αυτόν όλη μέρα; Δεν υπάρχει τίποτα σαν το δικό μου γυναίκα που τον πυροβόλησε επί τόπου. 469 00:59:51,020 --> 00:59:53,640 Γεια, δεν είναι σύζυγος. Είναι ένας πράκτορας, όλοι σωστά; Και θα φερθεί επαγγελματικά. 470 00:59:53,920 --> 00:59:57,240 Είναι παντρεμένη μαζί του τέσσερα χρόνια. Τον έχει γαμήσει εκατοντάδες 471 00:59:57,240 --> 01:00:00,320 φορές. Του πλένει τα σώβρακα κάθε δυο μέρες. 472 01:00:00,920 --> 01:00:02,040 Είναι σύζυγος. Είναι σύζυγος. 473 01:00:02,640 --> 01:00:03,640 Είναι σύζυγος. 474 01:01:14,480 --> 01:01:15,720 Γεια, μωρό μου, τι έχεις; 475 01:01:16,040 --> 01:01:17,040 είσαι καλά; 476 01:01:17,280 --> 01:01:19,040 Σίγουρος. Μεγάλος. 477 01:01:20,400 --> 01:01:22,460 Κολλήθηκα σε μια μακρά συνάντηση. 478 01:01:22,980 --> 01:01:24,060 Πού, σε ένα μπαρ; 479 01:01:25,060 --> 01:01:27,520 Στην πραγματικότητα, ένα στριπτιτζάδικο. 480 01:01:30,640 --> 01:01:32,980 Πού είναι λοιπόν αυτό το υπέροχο γεύμα που υποσχεθήκατε; 481 01:01:33,300 --> 01:01:34,300 Είναι στα σκουπίδια. 482 01:01:38,380 --> 01:01:39,780 Τι το έκανες αυτό; 483 01:01:41,390 --> 01:01:44,610 Γιατί κανείς δεν ήταν εδώ όταν το έφτιαξα να φας μαζί μου, εντάξει; 484 01:01:45,230 --> 01:01:47,570 Τυπική γυναικεία μαλακία. 485 01:01:48,050 --> 01:01:54,670 Χαλαρώνω το λουρί γύρω από το λαιμό μου για ένα βράδυ και πετάς ένα γαμημένο 486 01:01:54,670 --> 01:01:55,670 ταιριάζει. 487 01:01:56,370 --> 01:01:59,190 Τώρα φτιάξε μου ένα δείπνο. 488 01:01:59,650 --> 01:02:00,750 Διορθώστε το μόνοι σας. 489 01:02:02,130 --> 01:02:03,630 Να το φτιάξω μόνος μου; 490 01:02:04,830 --> 01:02:07,910 Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι μιλάς σε; 491 01:02:08,250 --> 01:02:10,790 Σε έναν εγωιστή, αναίσθητο... 492 01:02:11,120 --> 01:02:15,820 Παιδί που δεν το καταλαβαίνει όταν κάποιος νοιάζεται πραγματικά για αυτούς. Τι 493 01:02:15,820 --> 01:02:19,120 στον Χριστό που τσακώνεσαι; 494 01:02:20,620 --> 01:02:25,740 Είμαι εδώ κάθε νύχτα, κάθε Σαββατοκύριακο. 495 01:02:26,240 --> 01:02:32,900 Σου δίνω όλα όσα θέλεις. Και τι παίρνω 496 01:02:32,900 --> 01:02:33,900 από εσάς; 497 01:02:35,420 --> 01:02:38,600 Εκτός από όλα τα άλλα, ένα παιδί. 498 01:02:43,310 --> 01:02:45,890 Ήθελα να σου το πω στο δείπνο Είμαι έγκυος. 499 01:02:46,510 --> 01:02:48,270 Θεέ μου. 500 01:02:55,210 --> 01:03:00,790 Είσαι απολύτως σίγουρος; 501 01:03:01,510 --> 01:03:02,510 Ναί. 502 01:03:04,270 --> 01:03:05,910 Φοβόμουν να σου πω. 503 01:03:07,650 --> 01:03:08,650 Γιατί; 504 01:03:09,370 --> 01:03:11,890 Γιατί σκέφτηκα ότι μπορεί να με θέλεις για να απαλλαγούμε από αυτό. 505 01:03:14,890 --> 01:03:15,890 Ω, γλυκιά μου. 506 01:03:16,650 --> 01:03:19,430 Δεν ξέρω τι θα σκεφτόμουν πριν. 507 01:03:20,730 --> 01:03:27,450 Αλλά αυτή τη στιγμή... Το μόνο που νιώθω είναι έτσι 508 01:03:27,450 --> 01:03:28,450 χαρά. 509 01:03:29,190 --> 01:03:30,730 Ναι; Ναι. 510 01:03:31,970 --> 01:03:32,970 ξέρω. 511 01:03:33,390 --> 01:03:39,250 Ξαφνικά τώρα, νιώθω τέτοια πράγματα Δεν έχω νιώσει ποτέ πριν. Και θέλω 512 01:03:39,250 --> 01:03:41,890 πράγματα που δεν πίστευα ποτέ ότι θα έκανα θέλουν. 513 01:03:42,650 --> 01:03:44,230 Κυρίως όμως... 514 01:03:45,230 --> 01:03:46,590 Θέλω να είμαστε μαζί. 515 01:03:47,590 --> 01:03:48,630 Με το μωρό μας. 516 01:03:49,630 --> 01:03:50,630 Το μωρό μας. 517 01:03:50,950 --> 01:03:51,950 Το μωρό μας. 518 01:03:52,830 --> 01:03:53,910 Το μωρό μας. 519 01:03:54,410 --> 01:03:55,870 Έχω δύο μωρά. 520 01:03:56,070 --> 01:03:56,928 Δύο μωρά. 521 01:03:56,930 --> 01:03:57,930 Ναι. Ναι. 522 01:04:01,010 --> 01:04:03,110 Λοιπόν, πήγε σπίτι. 523 01:04:03,830 --> 01:04:06,030 Και όλα δείχνουν να είναι εντάξει. Αυτός απλά ανέβηκε πάνω. 524 01:04:16,269 --> 01:04:17,830 Όχι, βάλτε με. Θέλω να παίξω. 525 01:04:18,870 --> 01:04:21,250 Γειά σου; Παίρνω όλα τα λεφτά. θέλω να παίξει. 526 01:04:23,410 --> 01:04:24,410 Ελέγξτε τον αγωνιστικό χώρο. 527 01:04:24,790 --> 01:04:26,730 Τα σαρώνω όλα και δεν τα κάνω να πάρει οτιδήποτε. 528 01:04:49,680 --> 01:04:50,680 Είσαι καλά μωρό μου; 529 01:04:51,020 --> 01:04:55,220 Ναι, απλά δεν μπορώ να κοιτάξω το άτομο που αγγίζεις. 530 01:04:56,420 --> 01:05:01,600 Λοιπόν, είναι η πρώτη φορά που το βλέπω εσύ ως μητέρα του παιδιού μου. 531 01:05:03,740 --> 01:05:05,660 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έκανα παιδί. 532 01:05:06,420 --> 01:05:13,140 Αλλά ξαφνικά, υπάρχει ένα μέρος μου μέσα σου. 533 01:05:26,570 --> 01:05:27,610 Δεν νιώθεις τίποτα; 534 01:05:28,110 --> 01:05:29,110 Τίποτα. 535 01:08:16,950 --> 01:08:18,810 Απλώς σκέφτομαι ότι ήρθε η ώρα να σε πάρω σπίτι. 536 01:08:51,310 --> 01:08:52,310 Ευχαριστώ 537 01:09:56,340 --> 01:09:57,340 Ω, να δεις ότι κατάλαβες. 538 01:12:18,090 --> 01:12:21,770 Πρέπει να είσαι στο κέντρο, δεν έχει σημασία αυτό που νιώθεις τώρα. 539 01:12:22,770 --> 01:12:25,390 Πρέπει να θυμάστε ότι είναι α ψυχρός πράκτορας. 540 01:12:26,530 --> 01:12:28,290 Ναι, αυτός είναι πόλεμος. 541 01:12:29,090 --> 01:12:31,350 Θυμήσου, είσαι πρώτα στρατιώτης. 542 01:12:33,670 --> 01:12:35,070 Κράτα τον εαυτό σου, Ταγματάρχη. 543 01:12:35,750 --> 01:12:37,910 Θυμήσου ποιος είσαι και τι έχεις ολοκληρώθηκε. 544 01:12:38,470 --> 01:12:41,890 Θα τα πετάξεις όλα κάποιον που θα είχε εσένα και το μωρό 545 01:12:41,890 --> 01:12:43,330 σκοτώθηκε αν ήξερε ποιος πραγματικά είσαι; 546 01:12:44,410 --> 01:12:46,150 Μπες εκεί και κάνε το καθήκον σου. 547 01:13:10,640 --> 01:13:14,800 ηρέμησε για να την ακούσω να σκέφτεται και μύρισε την επόμενη κίνησή της. 548 01:13:16,360 --> 01:13:18,800 Εσείς έχετε τον έλεγχο εδώ. Είσαι το επαγγελματίας. 549 01:13:19,100 --> 01:13:20,900 Έχετε απολύσει πράκτορες στο παρελθόν. 550 01:13:21,600 --> 01:13:23,120 Απλώς ανάσα. 551 01:13:24,380 --> 01:13:26,320 Θεέ μου, πραγματικά τρέμω. 552 01:13:26,720 --> 01:13:27,820 Αυτό είναι γελοίο. 553 01:13:28,560 --> 01:13:34,060 Αν δεν σκοτώσω αυτό το κορίτσι, είμαι παράνομος στη χώρα μου. Στην πραγματικότητα, αυτά 554 01:13:34,060 --> 01:13:36,320 τα καθάρματα μπορεί να γυρίσουν και να με πάρουν έξω. 555 01:13:36,940 --> 01:13:38,980 Πρέπει να τη σκοτώσω. 556 01:13:39,920 --> 01:13:41,300 Του είπες για το παιδί. 557 01:13:41,560 --> 01:13:43,380 Δεν το εμπιστεύτηκες καν τη Μελίντα. 558 01:13:43,760 --> 01:13:45,140 Είναι η ερωμένη σου εδώ και χρόνια. 559 01:13:45,780 --> 01:13:46,780 Αντιμετωπίστε το. 560 01:13:46,840 --> 01:13:50,480 Αυτός ο άνθρωπος σε έχει αγγίξει με έναν τρόπο όχι άλλος άνθρωπος έχει ποτέ. 561 01:13:51,240 --> 01:13:52,240 Τι θα κάνω; 562 01:13:53,020 --> 01:13:55,380 Αν δεν τον σκοτώσω, θα γίνω προδότης. 563 01:13:56,000 --> 01:13:58,380 Και θα σκοτώσουν εμένα και το μωρό μου. 564 01:14:06,100 --> 01:14:07,100 Πόσο καιρό ξέρεις; 565 01:14:07,820 --> 01:14:08,820 Από την αρχή. 566 01:14:09,150 --> 01:14:10,150 Το στήσαμε. 567 01:14:10,330 --> 01:14:13,770 Τότε είσαι και χειριστής, ε; Όπως ψεύτικη όπως είσαι, Κάρεν. 568 01:14:14,130 --> 01:14:16,950 Ναι, Mac, ή όπως άλλο είναι το πραγματικό σου όνομα. 569 01:14:17,990 --> 01:14:21,630 Οπότε όλες αυτές οι πληροφορίες που μου επέτρεψες το να κλέψεις δεν ήταν παρά χάλια; 570 01:14:21,930 --> 01:14:25,970 Όπως ακριβώς τα συναισθήματά σου για μένα και αυτή η μαλακία για ένα μωρό. 571 01:14:26,230 --> 01:14:27,230 Κάθαρμα! 572 01:14:27,370 --> 01:14:31,110 Μην το λες ποτέ αυτό για το πώς νιώθω για σένα ή για το μωρό. 573 01:14:35,230 --> 01:14:37,190 Τότε υπάρχει πραγματικά ένα μωρό. 574 01:14:44,650 --> 01:14:45,589 Αυτό είναι τρέλα. 575 01:14:45,590 --> 01:14:47,310 Αυτή είναι η απόλυτη τρέλα. 576 01:14:48,810 --> 01:14:49,830 Πες μου για αυτό. 577 01:14:50,270 --> 01:14:53,890 Αν δεν σκοτώσεις, θα το κάνουν μη λέγοντας. 578 01:14:57,730 --> 01:14:59,670 Ξέρω γιατί πρέπει να σε σκοτώσω. 579 01:15:00,630 --> 01:15:02,130 Γιατί υποτίθεται ότι θα με σκοτώσεις; 580 01:15:07,590 --> 01:15:09,950 Θέλουν να τερματίσουν πριν βρούμε έξω. 581 01:15:11,790 --> 01:15:13,550 Έχεις ανθρώπους που είναι τόσο μπερδεμένοι όσο το δικό μου. 582 01:15:14,480 --> 01:15:17,780 Λοιπόν, δεδομένου του γεγονότος ότι έχετε πάει δεν μας ταΐζει τίποτα άλλο παρά χάλια για τέσσερις 583 01:15:17,780 --> 01:15:20,400 χρόνια, αναγκάζομαι να συμφωνήσω μαζί σου. 584 01:15:21,480 --> 01:15:23,380 Τώρα, αν πρόκειται να με πυροβολήσεις, κάνε το τώρα. 585 01:15:24,560 --> 01:15:27,100 Αν όχι, πρέπει να κατουρήσω. 586 01:15:31,280 --> 01:15:32,280 Το μωρό; 587 01:15:35,060 --> 01:15:37,000 Παρακαλώ, το μωρό είναι τόσο μικρό. 588 01:15:38,500 --> 01:15:40,080 Δεν με τρομάζει το τσουράκι. 589 01:15:42,760 --> 01:15:43,900 Αυτό είναι καρύδια! 590 01:16:09,650 --> 01:16:11,770 Δεν ξέρω τι είναι αληθινό και τι όχι πια. 591 01:16:14,550 --> 01:16:15,910 Ας ξεκινήσουμε με μερικές ερωτήσεις. 592 01:16:18,990 --> 01:16:20,330 Θέλεις να είσαι μαζί μου; 593 01:16:22,590 --> 01:16:24,430 Θέλω να είμαστε και οι τρεις μαζί. 594 01:16:26,390 --> 01:16:28,490 Κάπως, σε έχω ερωτευτεί. 595 01:16:29,750 --> 01:16:30,750 Αλλά είναι αδύνατο. 596 01:16:32,890 --> 01:16:34,230 Μπορεί επίσης να αυτοπυροβοληθούμε. 597 01:16:34,650 --> 01:16:37,050 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάνε ποτέ να μας αφήσει να είμαστε μαζί. 598 01:16:37,900 --> 01:16:38,900 Πόσο μάλλον να ζήσει. 599 01:16:39,100 --> 01:16:40,099 Γαμήστε τους. 600 01:16:40,100 --> 01:16:41,100 Χόρτασα. 601 01:16:41,180 --> 01:16:43,060 Μας ανάγκασαν σε αυτή τη θέση. 602 01:16:43,920 --> 01:16:46,200 Μας έκανε να είμαστε οικείοι όλα αυτά τα χρόνια. 603 01:16:46,600 --> 01:16:50,400 Μην δίνετε μια καλή διάθεσή τους θέλουν. Ήρθε η ώρα να πάρουμε αυτό που θέλουμε. 604 01:16:53,440 --> 01:16:54,800 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 605 01:16:56,140 --> 01:16:58,560 Οι άνθρωποι σας είναι πιθανώς τόσο κοντά όσο τα δικά μου είναι. 606 01:17:00,820 --> 01:17:03,680 Το ίδιο και η Μελίντα και μερικοί σουτέρ. 607 01:17:04,600 --> 01:17:05,600 Ουφ. 608 01:17:06,060 --> 01:17:08,900 Ο διαφορετικός ψαράς μου φίλος και η γυναίκα του. 609 01:17:11,320 --> 01:17:12,820 Έπρεπε να ξέρω. 610 01:17:15,120 --> 01:17:19,640 Έχω τρία παιδιά σε ένα φορτηγό απέναντι δρόμο, μάλλον τόσο συνδεδεμένο με τον καφέ 611 01:17:19,640 --> 01:17:21,980 και όχι ύπνο που θα με πυροβολούσαν απλώς να πάει σπίτι και να τρακάρει. 612 01:17:25,620 --> 01:17:28,640 Πώς θα εξαφανιστούμε για κανέναν έρχεται να μας ψάξει; 613 01:17:30,100 --> 01:17:32,320 Λοιπόν, αφού σε τερμάτισα. 614 01:17:33,450 --> 01:17:37,550 Επρόκειτο να φέρουν μια γυναίκα που μου έμοιαζε και μετά πυρπόλησε το μέρος. 615 01:17:39,150 --> 01:17:40,830 Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό; 616 01:17:41,150 --> 01:17:42,630 Αυτό επρόκειτο να κάνουμε για εσάς. 617 01:17:44,250 --> 01:17:45,550 Προφανώς, ήταν το καλύτερο σχέδιο. 618 01:17:47,510 --> 01:17:51,650 Έτσι και οι δύο πλευρές έχουν έτοιμα διπλά στον πάγο να φέρει μέσα. 619 01:17:52,790 --> 01:17:57,150 Πώς θα τους κάνουμε να φέρουν τα πτώματα μέσα, αντικαταστήστε μας, χωρίς να χρειαστεί να πάμε 620 01:17:57,150 --> 01:17:58,150 πίσω στο γραφείο; 621 01:17:58,470 --> 01:18:00,130 Δεν υπάρχει τρόπος σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 622 01:18:00,450 --> 01:18:01,490 Χρειαζόμαστε μια απόδραση. 623 01:18:02,320 --> 01:18:03,320 Και χρειαζόμαστε μετρητά. 624 01:18:03,660 --> 01:18:05,260 Έχω κάνα δυο εκατομμύρια κρυμμένα. 625 01:18:05,820 --> 01:18:07,420 Τι γίνεται όμως αν παρατηρήσουν ότι έχει φύγει; 626 01:18:07,780 --> 01:18:10,620 Δεν ξέρουν τίποτα για αυτό. το έκανα μια δουλειά πριν από μερικά χρόνια. 627 01:18:11,200 --> 01:18:12,580 Είχα μια διάρρηξη που ήταν ασφαλής. 628 01:18:13,120 --> 01:18:15,420 Και ο τύπος δεν είχε μόνο τον δίσκο, αλλά είχε διαμάντια. 629 01:18:15,800 --> 01:18:17,960 Τα πούλησα σιγά σιγά και φύλαξα τα μετρητά. 630 01:18:18,680 --> 01:18:20,280 Θα είχατε κάποια διαβατήρια; 631 01:18:20,820 --> 01:18:21,820 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 632 01:18:23,160 --> 01:18:26,980 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον ερωτεύτηκα ένας πολύ έξυπνος διπλός πράκτορας. 633 01:18:28,220 --> 01:18:31,540 Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένας τρόπος να τους κάνουμε ξεχάστε μας. 634 01:18:31,930 --> 01:18:33,510 Σημαίνει το ταξίδι που δεν μπορούν ίχνος. 635 01:18:34,850 --> 01:18:38,630 Δυστυχώς, ξέρω δύο από τα παιδιά μου πραγματικά καλά. Θα μύριζαν αρουραίο. 636 01:18:38,970 --> 01:18:41,210 Και δεν έχω ιδέα για απόδραση. 637 01:18:41,490 --> 01:18:42,490 το κάνω. 638 01:18:43,510 --> 01:18:44,510 Τώρα απλά ακούστε. 639 01:18:51,050 --> 01:18:53,450 Phil, νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά εκεί πέρα. 640 01:18:54,570 --> 01:18:55,730 Χαλάρωσε, είναι επαγγελματίας. 641 01:18:55,950 --> 01:18:57,290 Θα μας πάρει τηλέφωνο αν μας χρειαστεί. 642 01:19:00,660 --> 01:19:01,720 Μεγάλη ώρα. Δεν είναι; 643 01:19:02,060 --> 01:19:04,860 Ο καφές δεν ρουφάει. Ο καφές είναι καλός. Μπορούμε να πάμε εκεί; Είναι από τη Χαβάη. 644 01:19:05,320 --> 01:19:06,820 Είναι καλός καφές. Ωχ, σωστά. 645 01:19:07,940 --> 01:19:10,300 Το κουλούρι είναι ακόμα χάλια; Το Bagel είναι χάλια χρόνο. 646 01:19:11,840 --> 01:19:12,840 Τι εννοείς το bagel είναι χάλια; 647 01:19:13,260 --> 01:19:14,260 Μεγάλη ώρα. 648 01:19:14,340 --> 01:19:15,340 Πότε θα τηλεφωνήσει; 649 01:19:15,580 --> 01:19:18,100 Δεν ξέρω πότε θα τηλεφωνήσει, εντάξει; Μπορούμε να πάμε εκεί; Όχι. 650 01:19:19,380 --> 01:19:20,380 Ω. 651 01:19:20,620 --> 01:19:21,620 Κάρεν; 652 01:19:24,020 --> 01:19:25,019 Είσαι καλά; 653 01:19:25,020 --> 01:19:26,020 Όλα καλά; 654 01:19:27,280 --> 01:19:28,039 Εντάξει, ναι. 655 01:19:28,040 --> 01:19:29,040 Όλοι είναι εδώ. 656 01:19:29,340 --> 01:19:31,180 Όλα είναι ωραία. Καλά. Θα τελειώσουμε εκεί σε λίγα λεπτά. 657 01:19:31,720 --> 01:19:32,659 Καλά. Αντίο. 658 01:19:32,660 --> 01:19:33,660 Εντάξει, παιδιά. 659 01:19:33,900 --> 01:19:35,400 Φύγε στο διάολο από εδώ. 660 01:19:47,040 --> 01:19:48,040 Είσαι ο καλύτερος μωρό μου. 661 01:19:55,500 --> 01:19:56,500 Έγινε. 662 01:19:57,180 --> 01:19:58,180 Δικαίωμα. 663 01:19:58,660 --> 01:19:59,840 Να τι θέλω να κάνεις τώρα. 664 01:20:03,100 --> 01:20:04,100 Κάνε γρήγορα. 665 01:20:04,220 --> 01:20:05,220 Βιαστείτε, παιδιά. 666 01:20:30,470 --> 01:20:31,550 Πρόσεχε το αριστερό σου. Πρόσεχε το αριστερό σου. 667 01:20:32,110 --> 01:20:33,110 Πρόσεχε το κορίτσι σου. 668 01:20:33,950 --> 01:20:34,990 Καλή δουλειά. Είσαι καλά; 669 01:20:35,370 --> 01:20:38,790 Ναι, καλύτερα τώρα που είσαι εδώ. Εντάξει, καλό, καλό. Εντάξει, καλά, πάω 670 01:20:38,790 --> 01:20:41,070 να προχωρήσω τώρα. Εντάξει, εντάξει. θα να είσαι εκεί μέσα. Καλά. 671 01:20:42,050 --> 01:20:43,050 Σας ευχαριστώ. 672 01:20:48,290 --> 01:20:50,510 Εντάξει. Ελάτε, παιδιά. Κάνε γρήγορα. Κάνε γρήγορα. 673 01:20:51,350 --> 01:20:52,970 Κάνε γρήγορα. Πάμε. 674 01:20:53,190 --> 01:20:54,190 Εντάξει. 675 01:20:54,570 --> 01:20:55,570 Ερχομαι. 676 01:20:56,610 --> 01:20:57,610 Ερχομαι. 677 01:20:57,990 --> 01:20:59,230 Θα σκοτώσω αυτόν τον μικρότερο τύπο. 678 01:20:59,680 --> 01:21:00,920 Μισώ τους νεκρούς. 679 01:21:01,420 --> 01:21:03,720 Εντάξει, έλα. Σκάσε. 680 01:21:03,960 --> 01:21:05,480 Όχι, σκάσε και έλα εδώ. 681 01:21:05,960 --> 01:21:08,740 Βιάσου, βιάσου, βιάσου. Ένα, δύο, τρεις. 682 01:21:09,000 --> 01:21:10,000 Προσοχή, προσεκτική. 683 01:21:10,600 --> 01:21:14,960 Προσέξτε τον τοίχο. 684 01:21:27,630 --> 01:21:29,610 Ρε παιδιά τι κάνετε; 685 01:21:30,270 --> 01:21:32,370 Καθαρίζουμε. 686 01:21:32,890 --> 01:21:35,310 Παιδιά δεν είστε επεμβάσεις. 687 01:21:37,730 --> 01:21:40,490 θα ρυθμίσω 688 01:21:40,490 --> 01:21:47,450 η χρέωση για 15 689 01:21:47,450 --> 01:21:48,470 λεπτά. 10 λεπτά. 690 01:21:48,770 --> 01:21:50,190 Και πήρες τις σωστές οδηγίες; 691 01:21:51,870 --> 01:21:52,870 Σας ευχαριστώ. 692 01:22:02,020 --> 01:22:03,900 Ναι, γεια, είμαι εγώ. Ναι, έλα να μας πάρεις αυτή τη στιγμή, εντάξει; 693 01:22:04,680 --> 01:22:05,680 Εντάξει, αντίο. 694 01:22:48,880 --> 01:22:49,880 Γειά σου; 695 01:22:50,220 --> 01:22:52,740 Όχι, αυτή είναι η πεθερά του. 696 01:22:53,380 --> 01:22:55,300 Θα επιστρέψουν σύντομα. Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 697 01:22:56,560 --> 01:22:57,560 Καλά. 698 01:22:58,700 --> 01:23:01,460 Πες στον Μπραντ να τηλεφωνήσει στον κύριο Ρόμπερτσον ξενοδοχείο. 699 01:23:02,360 --> 01:23:03,360 Θα κάνει. 700 01:23:04,120 --> 01:23:05,120 Μαχαλό. 701 01:23:06,600 --> 01:23:08,400 Είσαι το πιο χαριτωμένο μωρό. 702 01:23:09,240 --> 01:23:10,280 Ναι, είσαι.